Brazilian tumblr dedicated to Henry Cavilll x
CH

Henry Cavill para Vanity Fair Italia! Entrevista traduzida.

hwcavillbr:

Henry Cavill tem duas paixões: A vida militar e a egiptologia. E um mantra: “Esteja pronto para qualquer coisa.” Em seu último filme, The Man from U.N.C.L.E., dirigido por Guy Ritchie, ele interpreta apropriadamente um agente especial. Além disso, não é aquele que se torna Superman por acaso.

image

“Eu gostaria de viver no passado, nos tempos dos antigos egípcios, ou dos gregos, ou da antiga Roma, a era dos grandes impérios. E a razão disso é porque eu sou um romântico. Mas então, eu tento ser racional e eu penso que a realidade da vida na época: A maioria das pessoas morreram jovens, faraó Ramsés II viveu até 91 anos, mas casos como o dele eram realmente raros. A verdade é que foi uma grande experiência. Foi uma época inteira de violência, doença, brutalidade.” Assim, diz Henry Cavill. E se parece que esta é uma maneira estranha de começar o nosso bate-papo, há alguns fatores para considerar. Cavill é apaixonado sobre egiptologia. Além disso, nossa reunião aconteceu em Roma, no terraço do Grand Hotel Plaza, com uma vista de 360 ​​graus da cidade, incluindo as ruínas. O mesmo hotel onde algumas cenas de The Man from U.N.C.L.E foram gravadas, com o filme previsto para ser lançado em 2 de setembro.

Situado na década de sessenta, o período em que a série de TV que inspirou o filme (The Man From U.N.C.L.E) foi ao ar, o filme conta a história da improvável aliança entre a Inteligência dos EUA e os Soviéticos durante a Guerra Fria. De um lado Napoleon Solo, o americano interpretado por Henry Cavill, e Armie Hammer, do outro lado, no papel do russo Illya Kuryakin. Juntos, os dois espiões devem derrotar uma organização criminosa chamada Spectre style, liderada pelos Vinciguerras (Elizabeth Debicki e Luca Calvani). E na companhia de Calvani, Cavill me diz, ele tem de fazer um passeio ‘arqueológico’ por Roma. “Como um romântica incurável, eu disse: Pense como é maravilhoso estar aqui em um momento em que as paredes estavam intactas.” Ele (Luca) respondeu: “Na verdade, a maior parte do que você vê foi construído depois. A verdadeira Roma, então, está debaixo dos nossos pés.”.

Você é um romântico apenas em relação à história?

“Oh, não.. em todos os sentidos. Perante a vida, as pessoas, as mulheres.“ 

Vamos falar sobre o último? 

“Quando eu amo uma mulher, eu sinto que eu nunca faço o suficiente para fazê-la feliz. O que eu quero mais do que tudo é ver algo ao longo do caminho que me faça pensar: ‘Isto é o que iria fazê-la muito feliz.’ E eu imagino o momento em que eu vou até ela com o presente e o pensamento me enche de alegria. Assim como organizar surpresas, ‘ocasiões especiais’.”

Ele tem planos de se casar, ter filhos?

“Espero que isso aconteça. As crianças não são difíceis, mas é encontrar a pessoa certa para tê-los e criá-los. Mais ainda com o trabalho que faço.”

Houve um período em sua vida que ele pensou em se tornar um soldado como profissão. O que o fascinava sobre uma carreira militar?

“Eu acho que eu sou um soldado por dentro. Entretanto eu sou muito ‘corpóreo’ como meus irmãos. Dois deles estão no serviço militar, assim como meu pai foi. Eu posso facilmente me imaginar nesse papel.”

(O Henry tem 5 irmãos, do mais velho ao mais novo: Piers, Nik, ele (Henry), Simon e Charlies. Os dois mais velhos estão, respectivamente, no exército e na Marinha Real.)

Um assunto de família, então?

“Não apenas isso. Alguns dos meus amigos mais próximos foram, ou ainda estão nas Forças Especiais. Eu gosto daquele senso de camaradagem que os une: A relação que têm com os seus parceiros, a tristeza em seus olhos quando eles falam daqueles que foram mortos e, ao mesmo tempo, o conforto que eles sentem sabendo que seus ‘irmãos’ são mortos por soldados. É pela mesma razão que eu amo os antigos egípcios, gregos e romanos, porque foram eras de guerreiros. Não criaram impérios sem exércitos.”

A violência implícita em tudo isso não lhe traz nenhum desconforto?

“Nós todos somos violentos. É por causa desse recurso que a espécie humana tem evoluido.”

Você tem filhos?

(Henry perguntou para o entrevistador)

“Não, mas eu tenho um cão e um gato.”

Se os seus animais estivessem em perigo, você não iria defendê-los? Atacando aqueles que estão tentando prejudicá-los?

“Felizmente, eu nunca me encontrei na posição de ter que tomar medidas para proteger alguém que eu amo, mas eu garanto que qualquer pessoa que tocasse meu cachorro acabaria em apuros.”

O Akita que ele chamou de Kal-El, o nome kryptoniano do Superman, e que seus fãs têm chamado Super Puppy (filhote de cachorro).

Vocês têm sido fotografados juntos por paparazzis várias vezes.

“Um cão adorável. Eu sinto falta dele, eu gostaria que ele estivesse aqui comigo.”

Voltando à família, eu vi que ele fundou recentemente uma empresa com seu irmão mais novo, Charlie Cavill.

“Sim, nós fundamos uma empresa de produção cinematográfica. Promethean.”

Em maio, quando nos conhecemos, Cavill ainda estava trabalhando no que deveria ter sido seu primeiro filme produzido (e interpretado), Stratton, focado na história de um agente das Forças Especiais. Mas em junho passado, poucos dias antes do início das filmagens, ele abandonou esses planos devido a diferenças criativas no script.

“Meu irmão está na Marinha e, como eu disse antes, eu tenho muitos amigos nas forças militares: a história é realmente importante para mim e eu quero ter certeza que ele é tratado de maneira correta”, ele tinha repetido um par de vezes. Aparentemente, ele quis dizer isso.

Devemos considerar ‘um primeiro’ passo rumo a um futuro longe dos holofotes?

“Na verdade não. Eu gosto de ser um ator, ser o centro da história. Mas ao mesmo tempo é bom dar a minha contribuição para o processo criativo, e ser um produtor me permite fazer isso. Isso significa que, se um dia eu li um livro que eu gosto, eu posso decidir: ‘Vamos fazer um filme’. E, com a minha equipe, eu tenho a oportunidade de encontrar o diretor certo, colocar todos juntos o financiamento necessário. Obviamente, se o projeto é bom o seu ganha ainda mais. Muito melhor do que ser apenas o cara que conta a história e que faz todos à sua volta ficarem ricos. Sem mencionar que quanto mais dinheiro você faz, mais filmes que você gosta você pode se dar ao luxo de conduzir.”


No topo, isso é o controle ou o dinheiro?

“Em primeiro lugar é a criatividade, o que dá origem a um controle melhor. O que é importante, porque eu tenho a minha integridade e o meu desempenho como ator é de grande importância pra mim. Eu encontraria o que eu fiz no set no filme terminado, eu não quero alguém para cortar e costurar as cenas transformando o meu trabalho em algo completamente diferente. Quanto ao dinheiro, é maravilhoso. Apesar de as pessoas fingindo que não é verdade.”

Preferências sobre como usá-lo?

“Eu gosto de gastá-lo. Comprar coisas boas para minha família, para as pessoas que eu amo, meu cachorro.. Eu gosto de me comprar boas férias. E apoiar a caridade.”

Se não me engano, ele interpretará o Superman até 2019. Isso significa que ele vai continuar a treinar para manter a mesma forma física sem um momento de trégua nos próximos anos.

“Isso não me incomoda em nada. Como eu poderia queixar de ‘ter que continuar a ser’ o Superman? Eu gosto de atividade físicas e, quando não estou trabalhando, eu garanto que eu também tenho tempo para relaxar, sem ter que pensar sobre o que eu como. Na minha família somos todos ‘angulosos’. Minha mãe é uma mulher incrivelmente forte: de que outra forma ela iria criar cinco filhos? Ambos, ela e meu pai, têm nos criado nos ensinando um senso de dever. No entanto, não é esse o segredo ali? Disciplina, disciplina, disciplina. Então, os momentos em que você pode fazer o que você quer, você os aprecia mais.”

Eu li que você muitas vezes teve que filmar cenas no limite da dor física. Qual experiência foi mais difícil?

“Em geral, o que machuca mais é o frio. Você está gravando uma cena e, na ficção, é o auge do verão. Na verdade, é inverno, você está no Canadá, está chovendo, você quase não têm roupas e, é claro, você não pode mostrar que você está congelando por fora. E você sabe que no dia seguinte vai ser a mesma coisa. E de novo e de novo por quem sabe quantos dias.”

Minha intuição me diz o quanto ele sofreu, mas ele tem a expressão de alguém que se divertiu.

Claro. É assim.”

Ele me dá um dos sorrisos mais satisfeitos, amplo e branco que eu já vi.

Sep 5th    15      Posted by cavilldaily via

  1. drivefast-fallhard reblogged this from cavilldaily
  2. periclesmarinho reblogged this from hwcavillbr-blog
  3. cavilldaily reblogged this from hwcavillbr-blog
  4. sobretudo-umpouco-blog reblogged this from hwcavillbr-blog
  5. agent-canary reblogged this from hwcavillbr-blog
  6. hwcavillbr-blog posted this